Wow! Der erste japanische chinesische Blog auf blog.ch!
Leider bin ich selbst mit Jim Breens genialem �?”bersetzungstool nicht so recht dahintergekommen, worum es in diesem Beitrag geht. Macht nichts :-).
Seiten
Blogroll
Recent Comments
Archiv
- February 2018 (1)
- April 2016 (1)
- February 2016 (1)
- April 2015 (1)
- March 2015 (2)
- February 2015 (2)
- December 2014 (2)
- December 2012 (1)
- July 2012 (1)
- September 2011 (1)
- March 2011 (1)
- February 2011 (1)
- January 2011 (1)
- December 2010 (2)
- November 2010 (1)
- October 2010 (5)
- September 2010 (4)
- August 2010 (4)
- February 2008 (8)
- January 2008 (12)
- December 2007 (6)
- November 2007 (11)
- October 2007 (23)
- September 2007 (44)
- August 2007 (38)
- July 2007 (9)
- June 2007 (32)
- May 2007 (25)
- April 2007 (16)
- March 2007 (50)
- February 2007 (21)
- January 2007 (50)
- December 2006 (48)
- November 2006 (31)
- October 2006 (40)
- September 2006 (33)
- August 2006 (17)
- July 2006 (26)
- June 2006 (22)
- May 2006 (45)
- April 2006 (39)
- March 2006 (43)
- February 2006 (36)
- January 2006 (75)
- December 2005 (58)
- November 2005 (51)
- October 2005 (38)
- September 2005 (39)
- August 2005 (32)
- July 2005 (22)
- June 2005 (19)
- May 2005 (23)
- April 2005 (13)
- March 2005 (12)
- February 2005 (15)
- January 2005 (21)
- December 2004 (4)
Meta
Technorati
Flickr Bilder
9 Comments
sieht auf alle fälle sehr schön aus, auch wenn mein firefox die japanischen zeichen nicht so gut anzeigt…
@habi, 宁静的秋天 sieht so aus im Quelltext: 宁 静 的 秋 天 Ist also irgend so ein Unicode. Mein Firefox 1.5.06 kriegt das netterweise hin.
Da kannst du mit Jim Breens Tools noch lange dahinter. Das ist chinesisch.
Ach! DARUM kam mir das alles so spanisch vor :-).
So, habe den Text angepasst, danke für den Hinweis Patrice! Und wie sagt man “ich verstehe kein Wort” auf Chinesisch?
Chinesisch sprechende Menschen kennen sich mit LifeType besser aus als der Rest der Welt (meine gewagte Schätzung). Jedenfalls gibt es einige grössere Portale, die unter anderem auch mit Unterstützung von Mark gebaut wurden. Ein Beispiel: Starblog.com.tw
Als �?”bersetzungshilfe: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fliuruiningaaa.blog.ch%2Findex.php%3FblogId%3D209&langpair=zh-CN%7Cen&hl=en&ie=UTF8
Hm… Lässt sich was erahnen, aber genaueres wohl nicht :-)
komisch, ich hab auch firefox 1.5.0.6, aber der kann das nicht. vielleicht, weil ich an der uni windows benutze(n muss)…
oder weil ich die englische version habe?
@habi: Eher weil die Schriften nicht installiert sind.